@jesse, I saw via another thread you currently have this on keycaps-all.svg:
I think there was pretty good consensus here in the Dvorak camp that a dedicated \| key was desirable in the bottom right, and stacking PgUp and PgDn on the same key was a nice way to make this possible (leaving =+ to go far left home row). A few such sample layouts (printed labels would be identical in each case) are in this post from December, for example this:
It’s not clear whether you considered this and decided against it or if you didn’t see the suggestions. If the latter, is it too late to change what’s printed?