Kaleidoscope has an official Keylogger plugin - GitHub - keyboardio/Kaleidoscope-KeyLogger: A key logger for Kaleidoscope. - maybe that would work? Don’t know if there can be problems with detecting chattering keys with a keylogger running on the possible culprit itself (the keyboard).