Stuck at "uploading" when flashing new firmware from Fedora Linux

[jesse]

My first guess is that this is related to ModemManager attacking the serial port.

Did the instructions you followed talk about udev rules?

Device or resource busy has some more details on what might be up.