Updated Mende proposal:
(Original SVG here)
Font size and weight is the same, because the font I use only supports this weight. Tried increasing the size too, but that did not look good enough, so I stayed with what I originally had. As far as I see, there are no duplicate symbols anymore, and I’m pretty happy with how it turned out.